Tuesday, December 30, 2025

OFF WITH THE OLD, IN WITH THE NEW

 This title saying is a minor variation on the common expression “Out with the old; in with the new” used at New Year to indicate some sort of fresh start, but is based on the metaphorical image of changing or donning clothing. This same metaphor, it turns out, is pervasive throughout the Bible, both Old and New Testament. So below is a quick overview of just some of the places in which it is utilized to convey a wide variety of concepts.

Alden says, “Of the many roots that designate clothing in BH [i.e. the Hebrew Bible], lbs is by far the most common with over 150 occurrences...The vb. often carries metaphorical uses in the Poetical books.” Thus, he cites passages such as Psalm 93:1; Ps. 104; and Job 40:10 in which God Himself is said to be clothed in majesty, splendor and light. Psalms 59:17 speaks of God putting on a warrior's uniform in words which are actually echoed later for believers themselves in the NT (See I Thessalonians 5:8). And even in the OT, the righteous are said to be clothed with God's blessings (Isaiah 61:10).

Alden adds that in Judges 6:34; I Chronicles 12:18; and II Chronicles 24:20 certain chosen people were clothed with the Spirit's power. As the footnote in the NRSV states, the last of the above references reads in the Hebrew “Then the spirit of God clothed itself with [i.e., 'took possession of'] Zechariah...”

“The imagery of garments and clothing is of the major importance in the Bible. Its significance can be physical, economic, social, moral or spiritual. The imagery of investing and divesting a person of clothing is usually symbolic of larger issues. The function of clothing, moreover, is multiple: clothing can protect, conceal, display or represent a person's current state and can be symbolic of moral or spiritual qualities. (Dictionary of Biblical Imagery)

And another anonymous article in DBI similarly states: “The actions of putting clothing on and putting it off constitutes another major motif [in the Bible]. The specific meaning of investing a person with a garment depends on what kind of clothing is in view...By an easy progression, the literal investing and divesting of garments becomes overtly metaphorical of spiritual states.” Examples cited include Job 29:14; Isaiah 52:1, 59:17; Romans 13:12; I Corinthians 15:53; Ephesians 4:22; and Colossians 3:9-10. 

Keener states, “The language of 'putting on' or 'clothing oneself'' (I Peter 5:5) contrasts with what is 'put off' in 2:1 and reflects an ancient idiom. One person playing the role of another could be said, figuratively, to don the other; likewise one could put off the soldier and put on (i.e., act as) the sophist. Scripture had already long offered a figurative use of this image (Isa. 52:1; 61:10; Zech. 3:3-4); 'clothing oneself' with a quality was a Semitic idiom. (The idiom might be especially familiar from being clothed with the divine Spirit in the Septuagint) [i.e. Judges 6:34; I Chronicles 12:18; II Chronicles 24:20].”

As to the basic meaning of the original words employed in the Bible for this process, Alden says, “The word beged is...a metaphor for the fullness and joy of God's salvation. The phrase 'garments (beged) of salvation' speaks of the fullness of God's deliverance and blessing (Isa 61:10). The phrase 'garments (beged) of splendor' amplifies the royal and holy status of God's people (52:1).”

In the Greek Septuagint version of the OT, “endyo [or enduo] for the Heb. labas is used...fig[uratively] in Job 29:14 (righteousness), Isa. 52:1 (strength), Ps. 132:16 (salvation), 1 Mac. 14:9 (glory), Job 8:22 (shame), Ezek. 7:27 (despair).” (Weigelt)

The most common Greek verb in the NT for “clothe” is enduo (in passages such as Romans 13:12,14; I Corinthians 15:15-54; Galatians 3:27; Ephesians 4:21, 6:11,14; Colossians 3:10,12; and I Thessalonians 5:8. However, other synonyms such as periballo (John 19:2), and apekduo (Colossians 3:9) are also employed.

Some of the OT expressions using the verb “clothe” include:

    “I put on righteousness”(Job 29:14)

    “Put on (thy) strength” (Isaiah 51:9; 52:1)

    “Put on righteousness and vengeance” (Isaiah 59:17)

And in the NT, we read the following words addressed to believers:

    “Put on the armor of light and the Lord Jesus Christ.” (Romans 13:12-14)

    “The corruptible will put on the incorruptible.” (I Corinthians 15:53-54)

    “Put on Christ.” (Galatians 3:27)

    “Put on the new (man).” (Ephesians 4:24; Colossians 3:10)

    “Put on the whole armor of God.” (Ephesians 6:11)

Weigelt states: “The expression 'put on Christ' appears in Galatians 3:27 and Romans 13:14 where it is accomplished by both baptism and faith. Paul is concerned with a new relationship of the personality with Christ. For him putting on Christ means the beginning of sharing Christ's nature. He writes also of the putting on of the new man (Eph. 4:24; Col. 3:10). For Paul the new man is identical with Christ.”

Esser also comments on Ephesians 4:24 by saying: “It is the nature of this new man to see himself totally and unconditionally in the light of God's act of creation in Christ, as his workmanship (Eph. 2:10). The new man can be 'put on' as a new self, who no longer has anything to do with the old. Where the old man was characterized by acts which destroy fellowship with God and with other men, the new is marked by a new knowledge, emanating from the will of God.”

The RSV of II Corinthians 5:1-4a reads: “For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. Here indeed we groan, and long to put on our heavenly dwelling so that by putting it on we may not be found naked. For while we are still in this tent, we sigh with anxiety; not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.”

Knox comments on this passage: “This building is the 'spiritual body' of I Cor. 15:44-50. Paul hopes that the Lord will come and that he will receive his new body before he has had to put off the old one.”

Weigelt weighs three possible ways to understand Paul's words here. His conclusion is that “Paul was combating a Gnostic group in Corinth. The Gnostics longed to be freed of the covering of the body. This interpretation is supported by the fact that Paul is not stressing being unclothed, but being further clothed. So Paul is contrasting the ideal of the Gnostics of not being clothed with the being further clothed with the new body.”

“I Pet 5:5 contains the metaphor of putting on clothing: 'Clothe yourself, all of you, with humility...' (cf. Jn. 13:4).” (Esser)

“The woman of Rev. 12 (probably to be identified with the Zion of Isa. 66:7ff), who gives birth to the child destined to rule all nations, is portrayed as 'clothed with the sun' (Rev. 12:1).” (Hagner)

The above merely scratches the surface of all the metaphorical references to being clothed that are found in the Bible.

Sunday, December 28, 2025

PAUL, THE BIBLE'S LAST ACTION HERO

That is the eye-catching title of a brief article by Drew Billings in the Winter 2025 issue of BAR magazine. Although I enjoy reading that magazine for reports of archaeological finds and great illustrations, I must admit that they often pad each issue with one or more article from a liberal university professor taking potshots at those who are so ignorant that they still take the biblical accounts at their face value.

Thus, the gist of this particular article is that Luke (or whoever really wrote the book of Acts) practically deified the figure of Paul by turning him into an invulnerable superman who is unfazed by any sort of physical abuse. Billings points out that this one-sided characterization is at odds with Paul's first-hand accounts in his letters where he often boasts of his weakness.

Next Billings elaborates on this superhuman apostle being able to perform “signs and wonders” in Acts. But if you look at the facts a little more closely, you will find out that of the eight times that particular phrase or similar formulations are mentioned, only one applies to Paul. And that one (Acts 14:3) (1) includes Barnabas as well as Paul and (2) does not give them the primary credit for these miracles since it describes the Lordgranting signs and wonders through them.” This is hardly a description of Supermen.

We get the same picture in Paul's letters, which actually contain three mentions of “signs (and wonders)” in which he was involved. They are found in Romans 15:19; I Corinthians 1:22; and II Corinthians 12:12. And in I Cor. 1:22 Paul actually criticizes those among the Jews who demand signs.

Nevertheless, Billings sticks to his unproven thesis that “the Book of Acts represents an ambitious attempt at constructing a literary monument of apostolic memorialization whereby Paul is recast [i.e. portrayed in a way not consistent with reality] as a courageous hero who prevails against hostile forces in the face of life-threatening dangers...” He also states, “After all, the presentation of him as an embodied vessel of divine charisma recasts Paul's body as invulnerable to the very types of injury and pain to which he so frequently refers in his own letters...”

My own impression of Billings' very short essay is that he himself is the one who is recasting what the Book of Acts says concerning Paul by carefully selecting only those incidents which fit his preconceived notions. For example, Paul in his letters says nothing regarding his embarrassing part in the stoning of Stephen, but it is described in Acts. And in Acts 14:5-6, Paul and Barnabas are said to flee for their lives. “Then there are the points brought out by Fitzmyer: “Luke cannot bring himself to depict Paul as one of the apostles” and “Paul did not want to become a Christian or a missionary, but Christ has made him such. It was not a decision of a human being, but an act of God.”

As one example, take the incident related in Acts 15 soon after Paul's conversion. He finds himself trapped in the walled city of Damascus with enemies out to get him. Does he simply yank the city gates out of the ground and walk out carrying them on his back as the superhero Samson did in Judges 16? No, instead he has to be ignominiously lowered over the wall in a basket by others. Hardly a Samson!

Another possibility to take into account concerning the differences between Acts and Paul's letters is that many scholars feel, and with good reason, Luke served during Paul's lifetime as his personal physician who often traveled with him to help take care of Paul's many physical maladies, including eye troubles and malaria as well as the abuse his body had suffered through mistreatment by others. And in that confidential capacity, Luke was really not free to openly divulge to the world the great extent of Paul's injuries and physical suffering. Aside from that conjecture, here is what more knowledgeable commentators than myself have to say on the general subject.

Neil: “It has often been said by writers about the book of Acts that Luke made Paul his hero...Clearly, it is not, as might at one time been thought, the uncritical hero-worship of a simple medical missionary; not only does Luke paint his picture of Paul with 'warts and all', but...our author is a man of independent judgment with a theological point of his own...he honored him because he had brought the message of salvation from Jerusalem to Rome. This was why Luke made Paul his hero, if we like to put it that way.”

Bruce is a little more sympathetic with Billings' view when he states: “For Paul no doubt is Luke's hero. What an ineffaceable picture he gives us of the apostle! And in giving us this picture, what a contribution he has made to the record of Christian expansion!” It is this latter theme that most commentators feel constitutes the primary reason for Luke writing Acts, certainly not to deify the person of Paul. And Bruce represents a sizable number of other scholars who feel that “On the theological side, the dominating theme of Acts is the activity of the Holy Spirit.”

Similarly, John Stott subtitles his commentary on Acts “The Spirit, the Church, and the World” as well as describing that book as a “political apology” stressing three major points:

        1. Roman officials were friendly to Christianity;

        2. There was no reason for the Roman State to convict them of any crimes; and

        3. Christianity was not a forbidden new religion since it was based on Judaism.

Note that not one of those three themes includes any attempt to exalt the portrait of Paul from that of God's obedient servant to the status of a superhero.

Acts 14:19-20

One of the events Billings cites to show the supposed total invulnerability of Paul to pain is described in Acts 14 where he is stoned by a hostile crowd and left for dead. Verse 20 reads: “But when the disciples surrounded him, he got up and went into the city.” C.R. Matthews cautiously labels this event as “perhaps a miraculous recovery.” Ogilvie attributes it to the concerted prayers of the disciples who were said to have surrounded him.” Assuming this latter is closer to the true events in the episode, we might better ascribe superhuman properties to those praying disciples rather than to the unconscious Paul who certainly did not exhibit his total physical mastery over his abuse.

Trenchard has this to say: “He [Paul] was not dead, as many supposed, but was miraculously helped to overcome utter prostration and dangerous wounds so as to set out on his journey to Derbe the next day.”

Acts 28:1-6

The other “miraculous” event Billings harps on in his article is Paul's utter immunity to a deadly snake bite while on Malta. But for a closer account of a superhuman Christian pitted against snakes while on an island, you would be much better served by considering the legend of St. Patrick casting out all the serpents in Ireland. By contrast, Paul in Acts 28 is seen in a totally passive role carrying out the duties of a menial servant by rounding up wood for the fire. He does not cast out even one serpent, but just shakes it out on the ground to slither away harmlessly. However, after Paul does not swell up and die as the superstitious inhabitants of the island supposed he would, they switch from considering him a murderer getting his just punishment to worshiping him as a god. That certainly sounds like Billings' definition of a super hero, but is it really?

Perhaps the most logical explanation of the incident was suggested by Ramsay years ago. It involves a snake of the genus Coronella austriaca, which “is known to be rather irritable, and to fix its small teeth so firmly into the human skin as to hang on and need a little force to pull it off, though the teeth are too short to do anay real injury to the skin.”

Bruce's cautious comment regarding this possible explanation is that “we must leave the accurate identification of the reptile to the few scholars who combine expert knowledge of this branch of natural history with expert knowledge of the Greek terms used here by Luke.”

And Fitzmyer adds: “Echidna was the same term used for many forms of snakes thought to be poisonous...The superstitious natives think that Paul has fallen under the scrutiny of this goddess [i.e. Dike, 'Justice'].”

Conclusion

If you are really interested in pursuing this issue of Acts vs. Paul's letters in more detail, I would suggest purchasing A Harmony of the Life of St. Paul by Frank Goodwin, which represents one attempt to place these two sources side-by-side so you can note for yourself where the two complement and reinforce one another and where they might disagree in relative emphases.

Another valuable resource in that regard is found in pages 129-141in the much more liberal and critical scholar Joseph Fitzmyer's important commentary on Acts. He also has no trouble at all dovetailing the details of Paul's life as portrayed in Acts together with those gleaned from Paul's letters.

Wednesday, December 24, 2025

RUTH 3:10-11

                  House of Bread--left half (collage in bread mold, 2000)

I must admit that for many years I misunderstood this passage and certainly missed some of the echoes of it found elsewhere in the Bible.

Ruth 3:10a

When Boaz realizes that Ruth is the woman is lying at his feet, he says, “May you be blessed by the LORD.” This is quite similar to the comment made to Mary years later: “Blessed are you among women.” (Luke 1:42)

Ruth 3:10b

The next part of this verse confused me the most. On the surface it appeared that Boaz was very flattered that Ruth had chosen him when she could have had her pick of the many younger men around her. But if that was the proper interpretation of his words, then what was the earlier favor he was talking about? The fact that she had chosen his particular field in which to pick grain? It didn't seem to quite make sense. So I read a variety of English translations to see if they could help.

The NRSV reads: “This last instance of your loyalty is better than the first.” In place of “instance,” NEB substitutes “proof,” while JB, RSV and NIV translate “instance of your loyalty” as “act of kindness.”

Ruth 3:10c

And capping it all off is the final mention of all the young men she could have had instead. Some translations tie 10b with 10c together strongly through the use of paraphrase. Thus we read:

“What a splendid expression of love! And when you could have had your pick of any of the young men around.” (The Message)

“You are showing even greater family loyalty in what you are doing now than in what you did for your mother-in-law.” (TEV)

“You have made your latter hesed ['loving-kindness'] better than the former in not going after the younger men.” (AB)

“You are being even kinder to Naomi now than before. Naturally you'd prefer a younger man, even though poor. But you have put aside your personal desires [so that you can give Naomi an heir by marrying me].” (Living Bible)

Note that not one of these versions supports my earlier supposition that Boaz is flattered Ruth has chosen an older man such as himself among all the other men she could have had. So I turned next to commentators, but they also seemed to confirm that I was way off- base in my interpretation or they didn't bother to explain what Boaz' words meant at all. For example, The Jerusalem Bible note to this verse reads: “This act of filial piety, of 'kindness', on Ruth's part consists in wishing to provide a legal descendant for Elimelech...”

By this time, I was ready to admit that the majority opinion must be correct and I was totally mistaken. However, my faith in my first interpretation was somewhat vindicated by the following comments:

J. Grey echoes the above interpretations but still states: “In addition, Boaz, probably no longer young, may have been personally flattered by Ruth's trust.”

And Hubbard says, “Far from being offended by her forwardness, he [i.e. Boaz] seemed both flattered and inwardly pleased by it.”

Ruth 3:11

Here we read that Boaz next tells Ruth (a) not to fear, (b) he will do as she requests, and (c) “all the townsmen know you are a woman of worth [or a virtuous woman].” We see here several echoes tying this incident with other stories in the Bible. For one thing, the angel Gabriel says the same thing (i.e. “fear not”) when telling Mary that she will have a Son (see Luke 1:30). And in that same NT passage, Mary submits to God's will by calling herself “the handmaid of the Lord” (Luke 1:37) in the same manner that Ruth calls herself the “maidservant” of Boaz in Ruth 3:9.

There is even the interesting fact that in the Hebrew Bible, the Book of Ruth comes directly after Proverbs 31:10-31, a passage which begins with a description of the “virtuous / noble woman” just as Ruth is described with the same Hebrew word in 3:11.

And then turning to the last verse in the poem in Proverbs, we read “Give her of the fruit of her hands, and let her words praise her in the gates.” We again see echoes this verse in the Book of Ruth. Namely, before Boaz dismisses Ruth, he gives her a large amount of grain to take home to Naomi, grain for which she had been toiling in the fields earlier. And lastly, the city gates are the very scene of action for the final chapter of Ruth where Boaz transacts the marriage plans in the presence of the elders of the town, the very same group of men whom Boaz declares in Ruth 3:11 know her to be a virtuous woman.


 

Monday, December 22, 2025

WISDOM IN THE NATIVITY STORY

 

 

Jesus with the Doctors: After Dore' (paper collage, 2011)

Twice in my life I have been asked by very intelligent and educated friends of mine how in the world someone like myself who appears to have the same attributes as they have could possibly believe in the Bible. This brings up three terms applied to people which are often mixed up with one another in various combinations: intelligence, education, and belief. For example, in the same church I attended for years there were loyal attenders who were PhD scientists, those who had never attended college but were wise, and others who were reasonably intelligent yet firmly believed that we lived on a flat earth. And in my own immediate family while growing up, I had (a) a father who was intelligent and wise and became an elder in his church but never had the advantage of a higher education; (b) a mother who was intelligent and had faith but never attended college and was a bit scatter-brained at times; and (c) a brother who was very intelligent but never completed junior college nor attended church on his own volition once he had left home.

In my workplace, I have also encountered people with every possible combination and permutation of the three attributes of intelligence, education, and belief. We see the very same thing in the Nativity story as related by the four Gospel writers. Those coming to honor the new-born King included both shepherds and magi. There couldn't be a greater difference between two such groups of people although both of them demonstrated a great deal of faith. The Magi (popularly called Wise Men) were pagans who had a very high position in their society and might be called the scientists of their day due to their vast knowledge regarding the movements of the heavenly bodies. By contrast, the Jewish shepherds were ignorant peasants who had such a bad reputation in Israel that their testimony was not even accepted in a court of law. The clear implication of the Gospel narratives is that Jesus came to save all mankind, not just one particular ethnic group or those with a certain level of intelligence or education.

In fact, Paul for one appears to feel that God often had a reason for singling out those not generally considered wise by others:

“Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards, not many were influential, not many were of noble birth. But God chose the foolish things of the world to shame the wise. God chose the weak things of the world to shame the strong. God chose the lowly things of this world and the despised things...to nullify the things that are, so that no one may boast before him. It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God...” (I Corinthians 1:26-30; NIV)

Grosheide explains this passage: “The foolishness of God is that work of God which the world considers foolish and feeble, namely the death of Christ, is salvation for believers. It saves whereas the world cannot save. That is why the foolishness of God is wiser than man.These words denote man in all his knowledge and power.”

Now consider for a moment the two stories bracketing Jesus' birth and early youth before the start of His ministry. First is the testimony of the wise men (magi), which we read about in Matthew 2:1-12. France defines these men as follows: “Magos, originally the title of a Persian priestly caste who played an important role in advising the king, was applied more widely to learned men and priests who specialized in astrology and the interpretation of dreams, and in some cases magical arts.”

But then, in Luke 2:39 we are given a summary statement regarding Jesus progress as a boy: “And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was up on him. The next thing Luke tells us about is Jesus' journey to Jerusalem when he was twelve years old. There we see him as a young boy discussing theological matters in the temple with another group of wise men, this time the noted teachers of that time. They are totally amazed at his intellectual maturity, and Luke caps off the story with a similar summary statement in verse 52: “And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and man.”

So whatever your current status in the eyes of the world or your inborn abilities are, the lesson at Christmas time is that God loves you for neither of these, and all are welcome to exercise the wisdom to follow His will as revealed in Jesus Christ, His Son.


Saturday, December 20, 2025

RUTH AND THE GOSPELS

 I thought that an interesting exercise might by to look for possible correspondences between these widely separated books in the Bible. Here are a few such parallels gleaned from the scholarly literature, although I am sure there are probably additional examples that have been mentioned before.

Ruth 1:1

Hubbbard notes that in the Bible famines were “often believed to be God's judgment [as in Mark 13:8]...though in this case the author was silent about the cause.” And, in fact, the end result of this particular famine was the birth of the Savior of the world.

Ruth 1:8

Ruth tells her daughters-in-law in this verse, “May the LORD deal mercifully toward you” just as Luke 1:72 talks about His “mercy promised to our ancestors.” Pao and Schnabel relate these two statements to one another.

Ruth 1:15-16

Campbell compares the difficult choice Ruth has to make in these verses to that required of Jesus' disciples (see Matthew 10:37-39; 19:29; Mark 10:29; Luke 14:26,33).

Ruth 2

Understanding the incident of Jesus and His disciples plucking grain to eat on the Sabbath depends partially on knowing about the law allowing the poor to glean from harvested fields (Lev. 19:9-1). This is also the key background needed to be able to make sense out of the events in the second chapter of Ruth.

Ruth 2:4

“The second part of the prayer [in 2 Thessalonians 3:16] involves a typical Jewish greeting: 'The Lord be with you' (Judg . 6:12; Ruth 2:4; Luke 1:28).” (Weima)

Ruth 2:12

Boaz says to Ruth in this verse, “May the LORD reward you for your deeds, and may you have a full reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge.” Pao and Schnabel add, “Rabbinic texts use the image of finding refuge under wings for proselytes who come under the wings of the Shekinah [i.e. the glory of God's presence].”

Blomberg relates this to a NT passage by saying, “The imagery of [Matt.] 23:37, in which Jesus longs to have gathered Jerusalem's children together as a hen gathers her chicks under her wings, echoes the imagery of, for example, Deut. 32:11; Ps. 36:7; Ruth 2:12; Isa. 31:5...”

Ruth 2:14

Hubbard concludes that the drink in question “was either a refreshing sour drink or a vinegar-based sauce into which bread was customarily dipped.”

Discussing the meaning of the Hebrew term for the drink, Campbell says, “It is clear that homes is liquid or semi-liquid, and that it tastes good...In Ps. 69:22, however, it designates a drink a thirsty man would not want; the Gospel accounts of drink offered to Jesus on the cross (Mark 15:36; Matt 27:48...; and John 19:29-30) make take their rise from this psalm, but they manifest a discrepancy as to Jesus' attitude toward the offer. It is enough to assume that it was a refreshing sour drink.”

“Jesus' words to his disciples in [John] 6:12, 'Gather the leftover pieces, so that nothing may perish' echo those of the narrative in Ruth 2:4, 'She ate all she wanted and had some left over.' It was customary at Jewish meals to collect what was left over.” (Kostenerger)

Ruth 3

Blomberg: “More interesting than the men are the women in Jesus' genealogy [as related by Matthew in the first chapter of his Gospel account]. Tamar, Rahab, Ruth, and Bathsheba ('Uriah's wife' [1:6]) were Gentiles, but also women who were under suspicion, rightly or wrongly, of illicit sexual relations (see, respectively, Gen. 38; Josh. 2; Ruth 3; 2 Sam. 11). Mary was not a Gentile, but she did experience the stigma of a conception out of wedlock...”

Ruth 3:9

Leith notes, “The reference to God's protective wings...[in Ruth 2:12, see above] is echoed in 3.9 when Ruth asks Boaz to 'spread' his cloak (lit. 'wing') over her.”

Ruth 3:10

“The point was that Ruth acted neither from passion nor greed. Rather, sacrificially setting aside personal preferences, she chose a marriage of benefit to her family. She reckoned her own happiness as secondary to provision of an heir for her late husband and Naomi. Such a model of selfless concern for the needs of others recalls...[Jesus'] teaching that the 'greatest' in the kingdom is everybody's servant (Matt. 23:11; Luke 22:24-27; cf. John 13:12-17).” (Hubbard) In that regard, note the number of times in Ruth 2-3 various Hebrew words are employed for the word “servant, slave, bondservant, etc.”

Ruth 3:13

Seifrid says that the opening phrase of Romans 14:11 “pointedly appropriates the oath 'As the LORD (Yahweh) lives' (e.g., Judg. 8:19; Ruth 3:13; 1 Sam. 14:39; Jer. 4:2). In most contexts the Lord's self-binding oath introduces a warning of coming judgment, whereas in Isa. 49:18 it introduces the promise of Zion's salvation.” In the case of Ruth 3:13, both implications may actually be in mind.

Ruth 4:1

The Anchor Bible calls the relative-redeemer in this verse “so-and-so.” Campbell explains, “The Hebrew is peloni almoni, two rhyming nouns of similar but not identical formation without intervening conjunction ['and'].., to be found only in I Sam 21:3, II Kings 6:8, and here, along with the contracted form palmoni in Dan 8:13. The meaning has been determined partly from the contexts of these biblical passages, but more from the way certain versions (some LXX manuscripts: hodeina, 'such a one,' - cf. Matt 26:18...); from the persistence in the Talmud of the first element..; and from the Syriac and Arabic cognate...The effect is to indicate one who (for whatever reason) will not or cannot be named.”

Ruth 4:1-12

“In Matt 22, some Sadduces try to trick Jesus by asking him a hypothetical question relating to the levirate law of Deuteronomy 25:5. And, as Blomberg points out, “The most famous application of the levirate laws in later OT literature appears in the wonderful short story of Ruth. Boaz must make sure that a nearer kinsman of Ruth does not want to marry her, so that he can have the privilege (Ruth 4:1-12).”

This same NT narrative is found in parallel passages Matthew 22:23-33 and Mark 12:18-27.

Ruth 4:17

Campbell: “They [i.e. the townswomen] gave him the name Obed.” In this regard, Campbell refers to the example of “Luke 1:59, where Elizabeth's neighbors and kin appear to be involved with the proposal to name her child [i.e. John the Baptist] Zechariah, after his father, only to be deterred first by Elizabeth and then by Zechariah himself.”

Ruth 4:18-22

But perhaps the most interesting passage in Ruth for both Jews and Christians consists of these final words, which come as somewhat of a surprise for those who have never read the book of Ruth before. In these verses is revealed the fact that this simple pastoral tale is, in fact, extremely important for later generations in that King David was actually born from this union of Ruth and Boaz. Both Matthew 1:1-6 and Luke 3:25-38 contain this fact, but whereas Luke's genealogy only mentions Boaz, that of Matthew pointedly includes Ruth herself in the enumeration. And the slight differences in these two lists indicate that there may be, in fact, two different ways of tracing a direct lineage from Abraham to Jesus' (step-)father Joseph.”

Campbell discusses the vexing question of whether the offspring of Ruth and Boaz would properly be reckoned to either Boaz or to Ruth's deceased first husband. He answers: “Apparently to both” and notes “that levirate marriages always resulted in a sort of dual paternity. Something of the same conclusion is to be drawn from Genesis 38, where the twins born to Tamar are implicitly to be reckoned to her first husband Er, but in all the Judah genealogies, from Gen 46:12 to Matt 1:3, Perez and Zerah are reckoned to Judah.”

Wednesday, December 17, 2025

DANIEL 5 REVISITED

 

 The Handwriting on the Wall (collage and acrylics, 2004)

This is a short update to a previously post on this subject. But first, here is a quick rehash of what I said earlier:

This phrase from the Bible is one of many that has entered into our general vocabulary. It usually refers to something that prophesies a coming doom. It appears in expected places such as the lyrics to Christian songs or the title of a study on Daniel by David Jeremiah. But it can also be found in gansta rap lyrics and, my favorite, the final lines in Paul Simon's The Sound of Silence: “The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls and whispered in the sounds of silence.”

We are probably all familiar with the story in which King Belshazzar is having a large feast in his palace, using the stolen goblets from the Jerusalem Temple to drink from. At one point in the festivities, he sees a disembodied hand writing on the wall near a lamp. The main concern of the story from that point on is the proper interpretation of the writing.

This palace has been excavated. The walls are covered with white gypsum, which would have made the writing easy to read. Apparently, the king was the only one who actually witnessed the act of writing itself. Levine points to a somewhat similar earlier situation when King Nebuchadnezzar was the first one to notice a fourth “man” in the fiery furnace with the three young Jewish men.

It would make sense that Belshazzar was the first one to see the writing since, as E.J. Young notes, “It was the custom at oriental feasts for the king to sit on a raised platform, apart from the guests (see v. 1, 'in front of the thousand'). Thus, he probably was facing in a different direction than the others.

The Dictionary of Biblical Imagery sees a similarity with two other occasions in which “the finger of God” wrote something: God writing the ten commandments on stone (Exodus 31:18) and Jesus driving out demons by 'the finger of God” (Luke 11:20). “In each case, finger imagery conveys the power and immediacy of God's action.” Tremper Longman adds Exodus 8:19 and Psalm 8:3 to this list of biblical passages.

As in previous stories in this book, the king calls in all his non-Jewish magicians, diviners, etc. But they are unable to understand the meaning of the words. A somewhat related story appears in Genesis 41:8. His promise of the third highest rank in the land if they can solve the puzzle makes sense in light of the fact that Nabonidus was actually the king and Belshazzar filling in for him in his absence. In any case, the promise is an empty one, as Daniel knows, since Belshazzar will soon be deposed.

The first major question involves the inability of the magicians to understand the writing. Longman feels it may imply “that it was written in some sort of code, because it had been written in Aramaic, the common language of the day. Their inability cannot be the result of a simple inability to read the script, if it were written out in a normal manner. The text ultimately does not let us know.” But that does not stop scholars from speculating anyway:

Goldingay suggests that possibly the letters were written in a peculiar type of cuneiform or that the weights involved were actually abbreviated (as we might do with kg. or lb.). Most other commentators identify the difficulty in the fact that Aramaic was written in scripta continua (without a break between words) and without vowel indications, as Hebrew was also written.

Then again, the problem may not have been in the reading of the words, but in their meaning. Hartman and DiLella say, “For the storyteller, the writing was apparently in regular Aramaic script, giving ordinary Aramaic words, but the message conveyed by the words was beyond the understanding of the pagan wise men; cf. the mysterious name of Isaiah's son, Maher-shalal-hash-baz, which the prophet inscribed 'in ordinary writing', but of which no one could grasp the significance until the prophet explained the meaning (Isa 8:1-4).”

In verses 24-28 we come to the proper interpretation of the terse message, as given by Daniel. Interpretation: mina (large weight related to “count”), shekel (1/60 of a mina, related to “weight”), and pares (½ parsin, interpreted as “divide”). This is like some other OT prophecies which depend on taking an ordinary object or word and through wordplay deriving a spiritual message (for example, see Amos 7:7-9; 8:1-3).

Chisholm summarizes it best: “At the surface level, the words meant literally 'a mina, a mina, a sheckel, and half-shekels.' These units of measure suggested an image of monetary weights being placed on a scale. As such, each word carried a double meaning. The term mene' sounded like the verb menah, meaning 'to number.' God had numbered the days of Belshazzar's reign, and the king's time was up (v. 26). The word teqel sounds like the verb tequal, meaning 'to weigh.' Belshazzar had been weighed on God's scales and found wanting (v. 27). The term upsarin (combining the conjunction 'and' and the plural of peres, 'half-shekel) sounded like the verb peras, 'to break in two.' Belshazzar's kingdom had been broken and would be handed over to the Medes and Persians (v. 28).”

In addition, Goldingay notes that menah can have the meaning of 'to appoint' or 'to destine.' And E.J. Young says, “We have a play upon words in which the basic idea of division in liked with the name of the conqueror [peres and Persia].”

Finally, various scholars have fancifully suggested that each of the weights stood for a subsequent ruler of Babylon, but they can't seem to agree on which kings those were or even how many kings were in mind. Similarly, The Jerusalem Bible suggests that perhaps the sequence of terms are “allusions to the decreasing influence of the three successive empires (Babylonians, 'Medes,' and Persians).”

There is some historical verification of the ending to the story in that the historian Herodotus says Babylon was captured at nighttime while its leaders were enjoying a feast. And one last detail: The time of this event that Herodotus records happens to coincide with the annual rising of the constellation Libra, which is appropriate in its image of a scale for weighing. “This recalls the picture of God as the just judge who ably manages the affairs of the world, and who not only measures motives and actions but evaluates and controls each person's destiny.” (DBI)

Updates

To start with, I would like to refer the reader to an earlier post titled “Balaam: Numbers 22-24.” In it I wrote:

“Because of doubts concerning the historicity of the episode with the talking donkey, there has even been speculation that the prophet himself was a fictional character. After all, here we have a prophet who isn't even Jewish but is still able to converse with God and even has a considerable reputation outside his own land.

So it was quite exciting when a totally unique form of archeological evidence was uncovered. The information below comes from David L. Stubbs' commentary on Numbers and from Biblical Archaeology Today, xi(5), p. 34.

Nothing else was known concerning Balaam except the details given in Numbers 22-24 and a few other biblical passages. Then in 1967, some Dutch archeologists were excavating at Deir 'Alla, identified with the biblical Succoth in northern Israel where Jacob built a booth for his cattle. They found pieces of several plaster panels containing writing in a red pigment. It appeared that these panels were attached to a column inside a non-Israelite Iron Age II temple. After many years, they pieced the writing together and reconstructed the Aramaic inscription to read “Book of Balaam, son of Beor, the man who was a seer of the gods.” The rest of the writing confirmed the existence of a pagan prophet named Balaam who was revered by Canaanites hundreds of years later.

The reconstructed text of the first panel describes Balaam receiving a night vision (see Numbers 22:8,20) in which he learns that the heavenly council is planning to remove all the light from the sun. In the second panel, which is in poorer condition than the first, it appears that Balaam may possibly be counseling the people to resort to child sacrifice to avert the disaster. If so, it indicates that Balaam was not just a prophet, but also an exorcist of sorts. This would fit well with the multiple roles that Balaam is expected to play in Numbers 22-24 as someone who not only can discern God's will, but also one who can cast effective spells against an enemy.

As to the age of this wall, the strata covering these panels and earlier levels had large cracks indicating destruction by a large earthquake. One such earthquake is prominently mentioned in Amos 1:1 and Zechariah 14:4-5 dating to about 750 BC. Other indications give the range of dates from 900-600 BC.”

So here we have an interesting literal example of the words of the prophet being written on a wall.

The second update also comes from the pages of BAR, this time in a letter to the editor by D. Freund followed by a response from the editor. Freund related the fact that his father was auditing a class at UCLA (my own alma mater) in which the mysterious words “mene, mene, tekel, and parsin” were also explained by his professor as being derived from the value of certain Persian coins circulating at the time. However, instead of these relating to future kings, the professor felt that they referred to two past and one present kings of Persia.

According to this interpretation (similar but not identical to that proposed back in 1944), in the words of Freund, “The wall inscription may well have been a graffito of three coins: a mina (worth many shekels) with the head of Belshazzar's grandfather, suggesting he was a great king; a shekel coin with the head of his father; a lesser but still great man; and a farthing coined with the head of Belshazzar himself, suggesting that he was all but worthless in comparison to his forebears. The meaning of that graffito was of course clear to anyone who saw it scrawled on the palace wall, but who would dare reveal its meaning to the king? Only Daniel had the courage to suggest to the king that he was a failure, and that his kingdom would soon fall.”

The editor of BAR called this particular theory “intriguing, there is, however, no way to know how Daniel read (i.e. vocalized) the inscription and how exactly, in his mind, the pun worked.” My read on this professor's theory is even more skeptical. For one thing, in the typical fashion of liberal Bible scholars, they are willing to take bits and pieces of the biblical narratives as accurate when it pleases them to do so but systematically strip them of all supernatural (and thus impossible) elements.

Thus, the related detail of the king seeing the words actually being written is purposely ignored as well as Daniel's divine revelation that Belshazzar was about to lose his kingdom to the Persians, which did happen at that time. Secondly, if all the king saw was some graffiti scribbled on the wall of his palace, would he really have begun to tremble all over with fear and be so concerned on what the words meant that he consulted all his wise men for the interpretation? Instead he would be outraged that anyone had the nerve to deface his palace and go to great lengths to have his wise men find out who it was. Thirdly, why did his wise men supposedly know exactly what the words meant? If it was that obvious, why couldn't Belshazzar figure it out himself? And if the meaning wasn't that obvious, why didn't one of the wise men simply put himself in good stead with the new king by making up an interpretation that was flattering to him?

Then there is the unlikelihood of not one of the king's numerous servants and courtiers at some point in the process of preparing this grand banquet noticing this obvious scribbling (whatever its meaning) defacing the room without quickly whitewashing it out before the king had a chance to see it.

But the most obvious problem with this scenario is the historical fact that before Babylon was conquered by the Persians, there was no coinage at all in that country. All hunks of metal were simply valued by their weight, as noted in the mention of scales in Daniel's interpretation . The introduction of even crude coins did not take place until about 100 years after that time. I personally have a small Persian silver coin from 200 years after Babylon fell. Even it is so crudely made that you can barely distinguish the picture of a person on it.

In conclusion, it is far easier and more consistent to simply take the account at its face value.

 

Sunday, December 14, 2025

WHO WAS TITUS?

One thing that must be rather confusing for those reading the New Testament for the first time is the way the various letters are titled. Romans through II Thessalonians are named after the churches being addressed, but these are followed by I Timothy-Philemon in which the addressees are individuals instead. Then there is Hebrews, which appears to be directed toward a whole ethnic group rather than an individual or specific church body. And things really get really confusing when we encounter James through Jude since now the books are named for their respective authors rather than the individual or group being addressed.

Moving closer to the letter of most interest in this post, from the summary above it would seem logical to include Titus in the category of the Pastoral Letters along with I-II Timothy since all three are concerned with giving valuable advice to specific church leaders on how to teach and administer the churches to which they are called to superintend. The short book of Philemon is excluded from this category since it is a more personal one-on-one private communication dealing with one specific subject, the fate of a runaway slave.

We happen to know quite a bit concerning Timothy and his activities, not only from the two epistles with his name attached but also due to his ubiquitous appearance in no less than nine additional NT epistles as well as the book of Acts. By contrast, outside of the Letter to Titus itself, he only appears in II Corinthians, Galatians and II Timothy. Putting together a chronology regarding the movements of Paul and his companions on the mission field. Lea and Griffin suggest the following timeline:

A.D. 61-63 Paul's first imprisonment. Writing of Ephesians, Philippians, Colossians, and Philemon.

A.D. 63-65/66 Paul freed for additional mission work. Writing of 1 Timothy and Titus.

A.D. 65/66 Paul arrested again, followed by writing of 2 Timothy and eventually his death.

The Early Life of Titus

Both liberals and conservatives generally agree with the following order of the early events associated with Titus:

Although he is never mentioned in Acts, Paul's letters provide information about Titus. According to Gal 2.3 he was a Gentile who accompanied Paul to the conference with the Jerusalem apostles, where Titus served as a kind of litmus test for the acceptability of uncircumcised Gentile converts. Titus played a crucial role in the pastoral ministry to Corinth, first as a key administrator of the collection for the church in Jerusalem (2 Cor 8.6,16-17,23; 12:18), and later as Paul's diplomatic envoy who successfully brokered a reconciliation between the apostle and the Corinthian church, which had harbored doubts about Paul's legitimacy [i.e. as an apostle] and financial reliability (2 Cor 2:13; 7.6-7, 13-16).” (M.M. Mitchell)

The Book of Acts

Thus, the only question remaining regarding Titus in these early years was why he was never mentioned by Luke in the Book of Acts. Guthrie says, “For the possibility that he was Luke's brother (which might explain the absence of his name from Acts), see W. M. Ramsay.” To clarify the reasoning behind that statement, keep in mind the following pattern of humility evinced by many NT authors:

Luke's own presence in the events of Acts is only marked by the occasional use of the first-person plural “we,” and he omits any mention of his (possible) brother Titus.

John in his Gospel account never mentions his own name (utilizing instead the pseudonym “beloved one”) and omits the name of his brother and fellow apostle James the Great.

Most commentators suspect that the anonymous young man who flees at Jesus' arrest in Mark's Gospel is an unflattering self-portrait of Mark himself.

In the opening verses of the epistles of James and Jude, neither author dares claim that he is the step-brother or half-brother of Jesus. Instead they only call themselves servants of Jesus Christ.

Even Paul, who often comes across as rather dictatorial, says that the only thing he has to boast about is his weakness. And in II Corinthians, he writes his famous “fool's speech.”

Quinn actually proposes two additional reasons for the absence of Titus' name in Acts. He supposes that “the disturbance in the text of Acts 18:7 [where some manuscripts read 'Titius Justus' and others 'Titus Justus'] may indicate that the copyists (if not the author) wanted to distinguish [Emperor] Titus Justus from a person with a similar name.” Alternatively, he proposes that the “silence of Acts concerning his previous career may be due to the painful controversies with which he was associated, controversies that Acts muted or omitted altogether. On the hypothesis that the PE [i.e. Pastoral Epistles] are to be read as a conclusion to Acts, the figure of Titus was accordingly saved for the concluding roll.”

Galatians 2:3

We first encounter Titus in this verse in which Paul calls Titus a Greek. According to Ridderbos, this designation “need not imply that he was a Greek by nationality, but only that he came from a non-Jewish, pagan sphere of life which, in those days, found in the Greek language its general means of communication (cf. Mark 7:26).”

But besides that rather unimportant detail, the rest of the verse in its immediate context is unfortunately fraught with controversy since Paul's sentences remain unfinished and there are alternatives, albeit unlikely ones, to the common understanding that Paul and his companions stood their ground before a group of Jerusalem leaders and refused to yield to their request that Titus be circumcised. As Mikolaski notes, “The sentence structure [of Gal. 2:3-5] is notoriously difficult to unravel.”

In fact, one possible interpretation of the verse, according to Bruce, was that Titus himself volunteered to have it done. This is highly unlikely and Bruce's judgment is expressed in his words: “Had Paul and his colleagues [including Titus] given way on this issue, even temporarily, the 'truth' of integrity of the gospel would have been compromised.” Thus, we could state that Titus was more than a mere pawn or “Exhibit A” in those proceedings. He, as well as Paul, had the fortitude and religious conviction to resist against overwhelming peer pressure he knew was misplaced.

II Corinthians

Quinn states, “Titus had been Paul's liaison with the refractory Corinthian converts, and Paul called him 'my brother' (2 Cor 2:13) and 'my partner and fellow worker' (...2 Cor 8:23).” Beyond that, Quinn feels that further references to Titus came from much later sources and can't necessarily be trusted as historically accurate.

From indications in this letter, Guthrie deduces that Titus “appears to have been a stronger personality than Timothy (cf. 1 Cor. xvi.10; 2 Cor. vii.15) and possessed ability as an administrator...and seems to have possessed a particular affection and serious concern for the Corinthians.” See II Corinthians 8:16-17.

“Giving to the needs of others...becomes a test of the genuineness of one's faith (2 Cor 8:8,24; 9:13), with Titus providing an example of just such a genuine faith and the love it produces (2 Cor 8:16-17).” (Hafemann)

Everts: “In 2 Corinthians 8:16-9:5, Paul goes on to explain why Titus is returning to help with the collection. Titus is another generous benefactor who can serve as a model for the Corinthians and he has the best interests of the Corinthians at heart.”

The key roles in the congregation are to be taken up by proved individuals and couples within their own ranks (I Tim 3:1-13; Tit 1:5-9), which Paul's associates [Titus and Timothy] could only help identify through knowledge provided by the churches themselves. Clearly, for all his close ties ties with his churches, Paul gave them considerable freedom to develop their own life and to do so in ways that were not identical to one another.” (Banks)

The Later Career of Titus

The divide in chronological matters between different theological camps comes about only when discussing the later events in the life of Titus, reflected in hints given in the pastoral letters II Timothy and Titus. Those discounting these books as fictional products of an later anonymous author masquerading as Paul attempt to poke holes in the narratives based on the fact that they have no confirmation elsewhere in the New Testament. This reasoning has been rightly labeled as “a hermeneutic of suspicion,” i.e. biblical accounts should be considered unhistorical unless proven otherwise. It is sort of like a twisted court of law in which a defendant must prove his innocence rather than it being the duty of the prosecution to prove the party's guilt.

But for those who tend to trust the NT accounts as historical, the remaining references to Titus in them fit well into the following proposed scenario:

After Paul was released from his first captivity in Rome, he went to Crete on another missionary journey. When Paul had established a fledgling church body there, he departed (either to evangelize elsewhere or when he was again taken prisoner and brought back to Rome to face death) and commissioned Titus to take his place on that island to fully establish the Christian churches (as described in the Letter to Titus). Finally, after Titus had completed that important assignment, he left for the region of Dalmatia (see reference in II Timothy 4:10) to continue missionary activities there.

Thus, Titus “appears as one of the earliest, as he was to be one of the latest, of Paul's fellow-workers.” (Coad)

Letters to Titus and II Timothy 1:2

Ellis: “He [i.e. Paul] sent letter to trusted coworkers, Titus in Crete and Timothy in Ephesus, which served both as instruments of personal communication and encouragement and also as vade mecums [handbooks or guides kept at hand for later consultation] to give apostolic authorization for their teaching.”

For the PE Titus and Timothy are paradigmatic persons who furnish the pattern (Titus 2:7; 1 Tim 4:12) of what the continuing Pauline apostolate is and does. They are models of Paul and models for believers as they are designated to carry on the apostle's work, carry out his commands, emulate his sufferings, teach his gospel and practice it themselves, preside at the liturgy, receive material support for their ministerial work, and choose other men who will in their turn share their apostolic ministry (see Titus 1:5, etc.).” (Quinn)

Quinn continues with a comment on Titus 2:7b-8: “Titus is to be 'a pattern,' typos, of the attractive conduct that he urges on young Christian men. The Greek suggests the concentrated force of this living example, falling like a mallet (typas) or punch upon the matrix of those whose lives it marks...The author of the Letter to Titus chose typos, however, for more than simply ethical reasons. He has placed Titus among the younger men of the congregation, conceiving him to be Paul's junior, perhaps by as much as twenty years...Titus is emphatically Paul's 'true child' (1:4), and children are typoi of their parents...Thus Titus is not only to leave a 'pattern' on his peers but is also a living typos stamped out of the life and teaching of the Pauline model.”

Towner, a much more conservative commentator than Quinn, actually echoes much of what Quinn says above: “From vv. 7b-8 the attention is focused on Titus, who is set into this context as a model for the young men...First, Paul considers the quality of Titus's observable life...This concept is important within these letters (and esp. in Titus) for detecting the observable dimension of the Christian life that faith produces...Second, Paul considers the character of his coworker's teaching in a way that will take in both content and teacher.” In regard to this second quality, Towner notes that there is a Greek term in the phrase 'irreproachable with respect to the sound teachings' (Titus 2:8a) which only appears here in the New Testament. Aphthoria is defined as soundness or incorruption which Towner feels “seems to denote innocence,” which may make a better reference to disposition than to content. As Tanner concludes, “Clearly there is a lot resting on the shoulders of Titus.” But Paul must feel that he is fully capable of the task.

Several commentators weigh in on the way Titus is introduced in this letter by Paul. Knight notes that Titus 1:4 describes Titus as “my true child according to a common faith, which is identical to the way Timothy is addressed in 2 Tim 1:2 with the addition of 'common' before 'faith.' ...Paul may use it in reference to Titus, not to Timothy, because of the need to remind Titus, the churches on Crete, and the false teachers 'of the circumcision' (1:10; cf. v. 14) that Titus the uncircumcised Greek and Paul the Hebrew of Hebrews share the same faith...Titus, no less than circumcised Timothy, is Paul's spiritual son in this shared faith, and it is to him as such than Paul writes the letter.”

Historically, the description tells us little about Titus. While it is possible that Paul speaks in this way because Titus was a convert of his, the attached qualifier, 'in our common faith,' really established the spiritual basis for kinship (i.e., faith in Christ rather than blood or legal adoption), with the probable implication of Titus's loyalty and fidelity to Paul's gospel. Of course these are important affirmations for Titus...Titus is obligated to serve Paul as a faithful son would a father.”

Lea and Griffin: “Our lack of information about Titus stands in contrast with the reasonably full picture of Timothy...Paul's designation of Titus as a 'true son'...may suggest Titus was one of Paul's converts. The word 'son' is the same word used in connection with Timothy, but the appending of the adjective 'true' seems to suggest that Titus may have been a genuine Pauline convert...Paul seems to have used Titus as an effective troubleshooter in delicate situations. His performance under such pressure appears to have been superlative. Despite the positive evidences of his usefulness in Christian service, Titus remains a lesser-known character in the New Testament.”

Although we know Paul was married, there is no mention in the New Testament of him having any biological children. Thus, it is doubly important to consider those very few disciples whom Paul chose to consider his spiritual sons. Besides Titus, that quite select list includes only two other co-workers of Paul: Timothy (see I Corinthians 17; Philippians 2:22; I Timothy 1:2,18; and II Timothy 1:2;2:1) and Onesimus (Philemon 10).

As to what seems to be, according to some, missing in the Pastoral Letters, Lea and Griffin explain: “Paul may have refrained from extensive discussion of the heresy [of incipient Gnosticism] because he assumed that Timothy and Titus did not need additional instruction answering the vague speculations. They had proven themselves competent enough in discussions to respond without additional help from Paul.”

Quinn, who throughout his commentary on the Book of Titus expresses skepticism regarding its historical nature, is somewhat at a loss as how to treat Titus 3:12-15. He notes the appropriateness and apparent authentic nature of these closing personal comments. The best he can suggest, and it is little better than a shot in the dark, is the following hypothetical chain of events: “An authentic, brief dispatch from Paul in the mid-sixties of the first Christian century would, according to this reconstruction, serve to frame a reworking and reapplication of Pauline traditions twenty years later. If in fact Luke was the redactor-author of the PE as well as a member of Paul's entourage in the apostle's last years, one would need to look no further for the one who had drafted and then preserved a copy of such a memorandum, Pauline in content, Hellenistic in form. Luke's intimate connection with the origin of the dispatch and letter of recommendation would have warranted his later and different use of it.”

As you can see, some biblical skeptics are more willing to believe rather complicated and unlikely scenarios filled with unproved hypotheses rather than simply taking what is written there at face value.

Church Traditions

And for those who would like to know what happened to Titus after that point in his life, the best we have are some later traditions recorded in Eusebius' Ecclesiastical History. These explain that Titus ended up ultimately returning to Crete, where he became a church bishop and remained until his old age.

 

Friday, December 12, 2025

READING RUTH

There are as many proposed methods for studying this book as there are biblical scholars. One thing almost universally accepted, however, is the fact that our present four-chapter division of this short story is a good approximation of the four “acts” in the narrative. And almost as universally recognized is the close relationship between the opening and closing chapters. See my earlier posts titled “Ruth: Introduction to the Literary Structure” and “Alternative Organization for the Book of Ruth.”

In most good stories (and the Book of Ruth is recognized as a small literary masterpiece by a number of prominent literary scholars), whether fictional or factually based, the main character undergoes some sort of development, for good or bad, during the course of the plot. But one unusual thing can be noted in this brief account, Ruth herself appears to undergo no development at all. From the very start to the conclusion she remains exactly the same woman dedicated to her mother-in-law Naomi, determined to follow her anywhere she goes and obeying all her advice to the letter.

However, the same cannot be said for Naomi herself, who goes through a complete transformation as the action ensues. For that reason, my own suggested reading strategy would be to follow her progress through the various events, not Ruth's. I realize that this is certainly not the approach most Jewish scholars have taken over the years. They prefer to concentrate on the “conversion” of Ruth from paganism to Judaism as an example of the superiority of Jewish beliefs. My suggestion also runs counter to most Christian commentators, who utilize this book almost solely to show how God brought about the earthly line that led eventually to the birth of Jesus the Messiah.

I am not arguing that these two common approaches are incorrect. After all, Ruth certainly can be looked at as the model of all who come to belief in the truth of God's revelation and follow it faithfully throughout their lives. And Matthew, for one, at the beginning of his gospel account mentions Ruth prominently among the earthly progenitors of Jesus, including other non-Jews such as Rahab and Bathsheba. In this manner, Matthew subtly underscores the fact that Jesus Christ is the Savior of all mankind, not just the Jews.

However, looking at this book from a purely literary viewpoint, one must strongly consider the possibility that the major character is the one who undergoes some sort of mental or spiritual transformation, and that can only apply to Naomi. So what happens once one looks at her as the “heroine” of the story? This can best be seen by comparing what we know about her in Chapter 1 and what we subsequently read in Chapter 4.

In keeping with Jewish norms at the time, I think we are safe in saying that the decision for Naomi and her family to leave Bethlehem in favor of a totally pagan land that promised more material welfare was made by her husband Elimelech without consulting her much, if at all. But there she lost in succession not only her husband, but her two sons also. At that point she appears to be in a serious state of depression since she tells her two daughters-in-laws to forget about her since she has nothing left to offer them other than exile in a foreign land (as she was exiled in a foreign land herself). This attitude does not reflect on her religious priorities much, since she would be in effect be damning her daughters-in-law to a pagan life. But it is perhaps forgivable in her self-adsorbed state of mind at the time.

Naomi, in Chapter 1, even goes as far as making a bitter speech to the women in Bethlehem when she arrives, moaning and groaning about the horrible way God has treated her. She asks them to refrain from calling her Naomi (meaning 'pleasant' in Hebrew) any more, but call her Mara ('bitter') instead.

Jumping ahead to the end of the story, we see several startling changes in Naomi's outlook on life. Again, the chorus of women appears, this time to point out to Naomi that she should bless God for his gracious provision of giving her a protector in the person of Boaz as well as a faithful daughter-in-law “who loves you, who is more to you than seven sons.”

In addition, whereas in Ruth 1:12 she complains that it is too late in life for her to have another son, in 4:16 she and the women treat Ruth's son Obed as if he were Naomi's son instead of Ruth's. We could also count as another reversal the fact that whereas at the start of the story Naomi appears as a more or less passive participant in the events, through the subsequent events it becomes obvious that it is due to her carefully orchestrating all of Ruth's moves that the happy resolution of the story became possible.

While we are contrasting Ruth 1 and 4 with one another, there are striking comparisons as well. If one looks at the two daughters-in-law, remember that only one remained faithful to her mother-in-law. Whereas Ruth chose to follow Naomi wherever she went and share her fate, Orpah decided instead to stay in her own familiar culture rather than striking out into the unknown. Commentators have generally labeled Orpah as unfaithful and rather selfish in her actions. Interestingly, we see the same sort of situation toward the start of Chapter 4 in comparing the two suitors for Ruth's hand. Compared to Boaz, the other unnamed near-kin wants to claim her land but not with the accompanying stipulations.

In conclusion, my modest and tongue-in-cheek proposal is that the book should be renamed Naomi rather than Ruth in order to better bring out the main theme.

 

Wednesday, December 10, 2025

REASON BEHIND THE TEN COMMANDMENTS (DEUTERONOMY 5:25,33; 6:24)

When we hear the word “command,” today. most of us tend to bristle at the idea that anyone else can have the nerve to command us to do anything. I remember as a kid during summertime wanting to spend as much time as possible at the public pool within walking distance of our house. Inside the pool area was a posting list of things forbidden to do and those commanded to do if we didn't want to be kicked out by the lifeguard.

I learned from my personal observations and those of a good friend of mine who during high school worked there part time that there were more than a few kids who took this list of forbidden behavior (no horseplay, no running around the pool area, no swimming directly beneath the diving boards, no peeing in the pool, etc.) as a checklist to see how many of these, in their mind quite arbitrarily imposed, commands they could break without the lifeguard catching them. They were even inventive enough to come up with new violations of public decency and hygiene (which I will not describe) in which to engage.

So getting to the specific issue of God's commands for the chosen people as outlined in Exodus and Deuteronomy, what was really behind these ten items as their real reason for their existence other than just providing another chance for God to demonstrate His absolute power over humanity to either bless or punish?

The underlying motivation is actually spelled out quite clearly in Deuteronomy 5:25,33:

        “...that it might go well with them and with their children forever.”

        “...that you may live, and that it my go well with you, and that you may live long in the land which you shall possess.”

And after some more specific commands are outlined in addition to these ten, we run into the important formulation given in Deuteronomy 6:24:

        “And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.”

Since these three promises basically say the same thing, below I will lump together a number of citations from the scholarly literature which comment on one or another of these three verses, starting with the briefest and ending with the most detailed.

Harrison: “The prescribed statutes and ordinances are uniformly conducive to a clean, just and holy life (cf. 10:13).”

Weinfeld: “These rewords are characteristic of Deuteronomy...What is peculiar here is the accumulation of benefits: life, goodness, and longevity.”

Cousins: “Verses 32,33 [of Deuteronomy 5] are typically deuteronomic in their warmth and urgency and stress on national and individual blessing as the fruit of obedience...Integral to the situation [of 6:20-25) are the divine commandments (24) which are indeed part of God's gracious provision and bring blessing. This OT 'gospel' entails obedience.”

Kaiser: “These commandments were to be stored in one's heart (Deut. 6:6) and taught to one generation after another (Deut. 6:7-9,20-25). Only in observing and obeying these precepts would Israel enjoy life to its fullest. (Note the three purpose clauses in Deut. 5:33).”

Wright: “Obedience to the law is not only a duty, but is constantly buttressed by the 'utilitarian' consideration that it will produce the greatest happiness of the greatest number. This is the thrust of the exhortations in Deut (e.g., 4:40; 5:33; 6:24-25; 30:15-20, etc.).”

Watts: “Capturing Deuteronomy's thoroughgoing integration of righteousness and the good, Moses instructs them that if they do what is 'right and good' (6:8; cf. Deut. 30:15), all will go well (6:21-25). But it can take place only in the context of the steadfast loyalty of covenant love toward God, which, in keeping his commandments, issues forth in embodying his benevolence by acting lovingly toward one's neighbor.”

Bruckner: “The people sin, fail, hope, persevere, reconcile and struggle. In the midst of the ambiguity, however, clear reasons for good actions are expressed, both in the realm of the 'natural' order of creation and in response to God's acts of redemption: (Gen 4:7a NRSV) and Deut. 5:33 [among others].”

Thompson: “There was no questioning that obligation [to keep God's laws] if she were to continue in her proper relationship with Yahweh. But there were side benefits. When Yahweh was obeyed Israel would enjoy the blessing of life itself, but also her life would be happy and long and would be perpetuated in offspring (5:33; 6:3)...The commandments were designed, not as a burden to be borne, but as the gracious provision by a beneficent Sovereign of a guide to good living.”

Moberly: “The language of faith / belief (pistis, pisteuo), which is of central importance on the NT, does not hold a position of similar importance in the OT. The difference, however, is perhaps more one of terminology than of basic outlook, as the OT widely uses two verbs whose meaning closely approximates to that of 'have faith / believe' in the NT; that is, to 'trust' (bth) and to 'fear' (yr', used overwhelmingly in the sense of moral obedience rather than religious awe, e.g., Gen 22:12; Deut 5:29; Job 28:28).”

Walton: “God's purposes in both law and story are seen to be parallel, 'for our lasting good, so as to keep us alive' (Deut 6:24). Law is to be obeyed, not just because Gd says so, but because its serves life and contributes to the well-being of the community...the liberation of Israelite slaves is a central event in Exodus, but it is not the final objective of God's word; redemption is in the service of a new creation. To this end the Exodus narrative moves beyond liberation to new vistas of life and well-being, embodied especially in the gift of the law 'for our good always' (Deut 6:24) and the provision of life-giving worship at the tabernacle for a sinful people.”

Craigie: “The reverence shown now [i.e. at Sinai] was in response to the phenomena accompanying God's revelation, and though it was not thereby any less genuine, it was nevertheless regrettable that the people could not show the same reverence in the more mundane affairs of daily life. It was not only that lack of reverence betrayed the wrong attitude to God, but also that such a lack was not good for the people themselves...at first reading, the emphasis on law in Deuteronomy may seem severe, but the purpose of the law and of obedience to the law was a lofty one. The good life, for the Israelites, lay in obedience to the law and of God rendered out of love...Both the acts and the words of God revealed his concern and his purpose for his people. Both the acts and the words imposed a responsibility on God's people, to revere and obey God in order that they might continue to experience his presence in history and continue to hear his words.”




 

Monday, December 8, 2025

II CORINTHIANS 5:13

 

II Corinthians 5:13

This confusing verse takes the form of Hebrew poetry known as antithetic parallelism in which all the individual units of each line are presented in the same order, but one or more of the elements is contrasted. In the NRSV this verse reads:

    “If we are beside ourselves, it is for God,

     If we are in our right mind, it is for you.”

The first thing to note is that these are the first two of nine uses of the formulation “for, on behalf of (hyper) someone” in II Corinthians 5:13-21. Thus, that appears to represent one of the key thoughts found in the second half of Chapter 5. The different actors and recipients involved in these various statements can be summarized as follows:

        Paul and Timothy (“we”) for God          (13a)

        Paul and Timothy for the church            (13b)

        Christ for all                                            (14, 15a)

        believers not for themselves                   (15b)

        believers for Christ                                 (15c)

        Christ for believers                                 (15d)

        Paul and Timothy for Christ                   (20a)

        Christ for believers                                  (21)
There is a form of symmetry in these occurrences in that the negative formulation in v. 15b separates two groups of four positive statements each. Most of these are self-obvious in meaning, except for the first two cited above. So what is Paul talking about in II Corinthians 5:13? The following scholars weigh in on that question, with notable lack of agreement.

The first thing to discuss is the meaning of the Greek word hyper. Stott says, “The preposition 'for' can translate either hyper ('on behalf of') or anti ('instead of'). Most of the references have hyper...The two prepositions do not always adhere to their dictionary definitions, however. Even the broader word hyper ('on behalf of') is many times shown by its context to be used in the sense of anti ('instead of'), as, for example, when we are said to be 'ambassadors of Christ' (2 Cor. 5:20)...The same is clear in...'God made him who had no sin to be sin for us' (2 Cor. 5:2)...and God declined to 'impute' our sins to us, or 'count' them against us (2 Cor 5:19) with the implication that he imputed them to Christ instead.”

Much also depends on the meaning of the phrase “beside ourselves,” a subject on which commentators are divided:

Furnish explains: “Used intransitively, as here, the verb existanai means 'to lose one's mind,' 'to be beside oneself,' etc. Paul employs this verb nowhere else, but in Mark 3:21 it is used in the same way with references to allegations that Jesus was 'beside himself' (RSV), that is, 'possessed!'...Here Paul is mindful of the criticism that the authenticity of his apostolate has been supported by no 'religious' evidence in the form of public displays of ecstasy. In response, he disallows the pertinence of ecstatic experiences for the question of apostleship (v. 13a), and emphasizes instead the commitment of his apostleship to the preaching of the gospel (v. 11a) and to the care of those who have received it (v. 13b).”

The first point to note is rather obviously stated by Knox: “Beside ourselves no doubt refers to a criticism leveled against Paul.” But there is some disagreement regarding what in Paul's actions prompted such a criticism in the first place. Thus, we have the conflicting opinions reflected below.

“Paul's opponents may have derided Paul for lack of ecstatic experiences (12. 1,12), to which Paul answers by distinguishing between being beside ourselves (having an ecstatic experience), and being in our right mind. The former has to do with God; the latter has to do with his ministry with the Corinthians. Cf. 1 Cor 14:2-5, 18-19, 27-28.” (Wan)

“Paul says in 1 Cor. 14:18 that he was no stranger to speaking in tongues. Hence some have seen in 2 Cor. 5:13 a reference to ecstatic speech. In that case the thought would be the same as in 1 Cor. 14:19. It is more probable that Paul is defending himself against the charge of having exaggerated his authority above measure.” (Mundle)

Jerusalem Bible: “Paul is taxed with 'folly'; he retorts that this is in God's cause. But he adds that he can be 'reasonable' when he wishes, for the sake of his children in Christ.”

O'Brien: “Paul himself practiced glossolalia [speaking in tongues] (1 Cor 14:18; 2 Cor 5:13, possibly), but he downplays the gift in favor of prophecy which edifies the congregation.”

“To affirm his sincerity, Paul was willing to be thought a fool (cf. 11:16-17, 21). Who but one out of his mind ('insane'; cf. 11:23; Mark 3:21) would show such disregard for himself? (cf. 4:9-13) Would a sane man willingly face a riotous mob intent on destroying him...Only a person who was so utterly devoted to God would show so little regard for himself. Such a man was Paul.” (Lowery)

Clines says, “If he was ever beside himself, lost in spiritual ecstasy (had his critics also said he was crazy? cf. 11:16), that was for God's sake; if he was in his right mind, that was for the Corinthians' sake.”

Tasker expresses his opinion on the subject in the following words: “In this difficult verse Paul seems to be telling the Corinthians that they should gladly rally to his defense if only because, in all his dealings with them, he had never shown any sign of wishing to please himself. They had seen him in many moods. Sometimes, as he spoke at their meetings under the stress of great spiritual emotion, they must have thought that he was beside himself, lost in ecstasy; but he had never sought glory for himself because of such experiences. Rather did they redound to the glory of God, the dative to God being probably a dative of advantage...Other scholars consider that the reference in the phrase beside ourselves is not to excessive devotional fervor, but to extravagant self-commendation.”

Paul's detractors are evidently making such a charge against him (Mk. 3:21). In both his intense enthusiasm and times of spiritual ecstasy (12:1f), and in his more sober moments, Paul is never out for his own ends...it is for God and His glory and for you and your spiritual benefit.” (Hillyer)

You may have noted that in the above opinions, even those who feel that being beside oneself refers to having an ecstatic experience disagree as to whether the criticism leveled against Paul was because he had such experiences or didn't have them. In the face of all the diverse opinions above, the most cautious approaches to understanding this verse are perhaps best expressed below.

Hughes: “Whatever his state or disposition, Paul, in contrast to his critics, is entirely free from self-interest: if in an ecstatic condition, it is to God; if sober-minded, it is for the Corinthians' sake. The question as to what precisely Paul meant by being beside himself, or in a state of ecstasy, is one which we are not in a position to decide with assurance. It is at least clear, however, that the two verbs which he uses stand in contradistinction to each other as opposites, and it is also apparent that the former describes a state which is directed towards God, while the latter is related to those to whom he ministers.”

Martin: “On the surface, it comes into view that no matter the state of Paul''s mind or disposition, he does nothing for himself; all is done for God and the Corinthians. But under the surface is the mystery of what he means by existasthai, 'to be out of one's mind.' The total understanding of this passage may be beyond our grasp.” After discarding several proposed interpretations, Martin concludes: “Paul is dividing into two categories his behavior toward God, namely, ecstatic; and toward the Corinthians, namely, rational and controlled...This then, is the closest we can come to getting underneath the surface to the meaning of this verse.”