Figure 1: Key Phrases in Exodus 33:12-23
A. Moses said to the LORD (12a)
B. bring up this people (12b)
C. you have not let me know (12c)
D. whom you will send with me (12d)
C'. I know you by name (12e)
E. You / if I have found favor in my sight (12d-13a)
F. show me (13b)
G.your ways (13c)
B'. This nation is your people (13c)
D'. My presence will go with you; if your presence will not go (14-15)
E'. I have found favor in your sight (16a)
B''. I and your people-4x (16b-d)
A'. The LORD said to Moses (17a)
E''. You have found favor in my sight (17a)
C''. I know you by name (17b)
F'. show me (18a)
G'. your glory (18b)
D'. I will make all my goodness pass before you(19a)
C''''. proclaim before you my name (19b)
F''. You cannot see my face (20)
G''. my glory (22a)
D'. passes by, I have passed by (22a-b)
F'''. My face shall not be seen (23)
As you can see from Figure 1, this section can be roughly broken into two parts: first Moses speaks to God and then God replies. Most of the same phrases appear in both halves. As Childs says, “Traditionally v. 17 has been regarded as belonging to the passage which follows. However, in terms of both form and content v. 17 provides the natural conclusion to the dialogue without which the whole passage is left hanging (so also the NAB). Personally, I think that point is debatable and prefer to look at v. 17 as serving both functions.
33:12-16 As Knight says: “The verb 'to know' occurs six times in this passage. So 'seeing God face to face' evidently means coming to know him intuitively and thus to know his will. Moses, however, cannot attain to this yet even though God knows his 'name', that is, knows Moses through and through, and has elected him to service, and even though Moses has found grace in God's eyes, v. 12. For to be elect does not mean to have full knowledge. Moses longs to know just what his real task is.”
33:12 “Moses' reply to Yahweh is a response not to 32:34.., but to Yahweh's speech of command in 33:1-3. Yahweh had ordered Moses to 'ascend from this place,' along with the people (33:1). Moses now repeats that order, quoting Yahweh's verb 'ascend.' He then proceeds to raise with Yahweh the question 'How?' Yahweh has not revealed to Moses what only he...can reveal: who is to go with Moses to make possible the departure of such a people as Israel under the promise of Yahweh's absence from such a place as Sinai, the one place where Yahweh's Presence has been most real...As Terrien... correctly points out, Moses really wants (and needs) to know something about Yahweh himself, and Moses presses his question on the strength of the favor he has won with Yahweh.” (Durham)
33:13 A footnote in the Jerusalem Bible explains that the phrase “show me your ways” means “of what nature you are.” As an alternative understanding, B.W. Anderson feels it means a “form of historical action.” And Sanderson similarly defines it as God's “manner of action in the world.”
33:14 The 'rest' promised by God in this verse refers to “the undisturbed occupation of Canaan.” (JB) And concerning God's statement that His presence would go with the people, Anderson interprets it as a reference to the Ark of the Covenant leading the procession through the wilderness.
“Because God accompanies Israel on its journey (Ex. 33:14), there is a noted lack of attachment to permanent religious sites or structures [in the wilderness].” (Dictionary of Biblical Imagery)
33:15-16 God's response had continued to attach itself to Moses himself. Moses shakes it off and demands that the response include the people. The issue is whether God will again accompany his people in such a way as to make them again distinct from all other peoples. This was the essence of the original covenant promise.” (Childs)
33:16 Ramm says that this verse “expands our vision so that now the whole earth is within our perspective. Yahweh is not only the God of this little nation out on this little part of the earth, but the God of all nations!”
33:17 “Thus comes Yahweh's answer a second time, so anxiously anticipated, so carefully prepared for. The answer remains direct and simple, an eloquent affirmation of the clear either/or Moses has posed....This brilliant narrative presents Yahweh 'seeing the point',' and affirming without argument and without repetition (in itself a remarkable rhetorical surprise) that Moses is right, that he must not withdraw his Presence from Israel...It is a brilliantly arresting conclusion to a magnificent narrative sequence, dazzlingly effective in its brevity, masterfully bold in its presentation of a Yahweh who is so secure that he does not mind being upstaged by his own servant Moses.” (Durham)
33:18-23 Cole says regarding the second half of this passage, “God has just granted the petition for His continued presence with Israel. Now Moses' prayer is to see the kabod, the manifested glory (literally 'weight') of YHWH. This is a prayer to see God as He is: but, in these terms, it is impossible. Mortal man cannot endure to see God (verse 20). In vivid pictorial language, the passage says that man may see only where God has passed by (verses 22,23) and so know Him by His past doings and acts. For a full revelation of what God is like, man must wait until Jesus Christ (Jn. 14:9). There is no contradiction between this and Exodus 24:10, where the elders 'saw the God of Israel' (cf. Gn. 32:30). All they saw was the 'pavement of sapphire' that was 'under his feet': all that Isaiah saw was the skirt of the royal garments that filled the vast Temple courtyard (Is. 6:1).”
Thus, as Sanderson says, “This paragraph anticipates the theophany of 34:5-7, the fifth divine appearance of the book.”
33:18 Childs: “'glory of God' is a technical expression...and denotes that side of the divine nature which can be perceived by man through revelation.”
33:19 God granted this request to see His glory, but on certain terms. Moses was not to think that he had cornered God. God responded in his pure sovereign grace.” (Ramm)
33:21-23 Schnittjer: “The story of Elijah and the theophany on Mount Horeb features echoes of relation to Moses on the same mountain...The striking retrospective figural parallels establish a kind of continuity of divine presence.” He especially notes the close parallels between Exodus 33:21-22 and I Kings 19:11-13. Then concerning NT parallels to these verses in Exodus 33, he points to Mark 9:2-7 and Romans 11:2-3. In addition, he notes the similarities between Exodus 33:21-23 with Mark 9:2-3 and its Gospel parallels.
33:22 “The reference in [John 1:14] to Jesus taking up residence among God's people resulting in the revelation of God's glory...harks back to OT references to the manifestation of the presence and glory (kabod) of God, be it in the theopanies, the tabernacle, or the temple (c.f., e.g. Exod. 33:22...).” (Kostenberger)
33:23 The statement here that no one can see God's face and live appears to be a contradiction to v. 11 where it states that Moses spoke to God “face to face.”
Kaiser goes into considerably more detail regarding this vexing question: “'Now show me your glory,' was more than the Lord would grant for Moses' own good. Even so, God allowed his 'goodness' to pass in front of Moses and proclaimed his 'name' in Moses' presence. Thus, instead of showing Moses his person or describing his appearance, the Lord gave Moses a description of who he is. The 'name' of God included his nature, character (Ps 20:1; Lk 24:47; Jn 1:12), doctrine (Ps 22; Jn 17:6, 26) and standards for living righteously (Mic 4:5). Romans 9:15 quotes Exodus 33:19 and applies it to God's sovereignty.” Kaiser similarly explains away other references in the Bible in which someone apparently “sees” God. These passages include: Genesis 32:30; Exodus 24:9-11; and Daniel 7:9.
As to the references to God's hand and backside in this passage, Kaiser explains them as obvious figures of speech since (a) it makes no sense to have God put His literal hand over Moses' eyes and keep it there after God had completely left the scene and (b) “back” similarly makes no sense since, as Isaiah 31:3 and John 4:24 explain, God is spirit not flesh. Kaiser therefore interprets that to mean 'aftereffect.' “Moses did not see the glory of God directly, but once it had gone past, God did allow him to view the results, the afterglow, that his presence had produced.”
And on that same subject, an anonymous article in DBI reads: “God's 'backside' is here a veiling image, distancing the full glory of God from human view, but paradoxically revealing a very full sense of God's glory even as it is partly concealed.”